Un monje dijo a Hui-neng:
Maestro, he escuchado el siguiente gatha* de un tal Wuo-lan:
«Yo, Wuo-lan, conozco un recurso
mediante el cual suprimo todos mis pensamientos.
Las cosas del mundo no agitan más mi mente
y, así, mi Iluminación madura día a día.»
·
Ante esto, Hui-neng dijo:
«Eso no lleva a iluminación alguna,
sino a un estado de esclavitud.»
y a continuación, recitó:
«Yo, Hui-neng, no tengo recurso alguno
y mis pensamientos no son nunca reprimidos.
Las cosas del mundo agitan la mente siempre,
y ¿de qué sirve una Iluminación
que madura con el paso del tiempo?»
Conversaciones de maestros Zen
Imagen: Los milagros de cada momento (azul) by Kazuaki Tanahashi,
· · · · · · círculo multicolor acrílico sobre lienzo, pergamino, original, 30x36"
· · · · · · Los ensos son realizados de una única pincelada.
(*)gatha=canto
No hay comentarios:
Publicar un comentario